課程介紹
課程來自于 韓剛《28天搞定長難句》視頻+全套課件資料
長難句在翻譯學習中是同學們的一大“攔路虎”。
詞匯表達似懂非懂；句子框架“剪不斷，理還亂”；語法結構錯綜復雜。
總之一個長難句要素過多，debuff疊滿。
如何理清原文中的邏輯關系，讓翻譯學習柳暗花明又一村？
怎樣學懂句子中的語法從句，讓復雜的結構無處遁形？
如何調整譯文中的表達習慣，遠離“汝聞人言否”？
表達生疏、從句難纏、邏輯奇妙，在翻譯的江湖，你需要這樣一部“翻譯真經”。
適合誰學
英語學習愛好者
英語翻譯入門學員
備考CATTI/MTI的學員
學習材料
真題例句：
從CATTI、MTI翻碩等真題里精選的真題例句，滿足應試需求。
外刊例句：
從《經濟學人》、《紐約時報》、《金融時報》等精挑細選的外刊例句，緊貼時事，內容有趣。
28天共100個長難句（真題+外刊），周內每天攻克1個核心難點；
每周六額外兩句練習，鞏固當周所學內容（僅提供參考譯文）；
周日復盤時間所學內容
文件目錄
第一周
01.mp4
長難句練習-day1-預習材料.pdf
長難句練習-day1-解析.pdf
長難句練習-day2-解析.pdf
02.mp4
長難句練習-day2-預習材料.pdf
長難句練習-day3-解析.pdf
長難句練習-day3-預習材料.pdf
03.mp4
長難句練習-day4-解析.pdf
長難句練習-day4-預習材料.pdf
04.mp4
05.mp4
長難句練習-day5-解析.pdf
長難句練習-day5-預習材料.pdf
第二周
長難句練習-第二周-day2-預習材料.pdf
長難句練習-第二周-day5-預習材料.pdf
長難句練習-第二周-day5-解析.pdf
長難句練習-第二周-day1-預習材料.pdf
長難句練習-第二周-day4-解析.pdf
長難句練習-第二周-day4-預習材料.pdf
長難句練習-第二周-day3-解析.pdf
第二周-周六練習-答案.pdf
長難句練習-第二周-day3-預習材料.pdf
長難句練習-第二周-day2-解析.pdf
長難句練習-第二周-day1-解析.pdf
第二周-周六練習.pdf
06.mp4
07.mp4
08.mp4
09.mp4
10.mp4
第三周
長難句-第三周-day4-解析.pdf
第三周-周六練習.pdf
長難句-第三周-day5-預習材料.pdf
第三周-周六練習答案.pdf
長難句-第三周-day4-預習材料.pdf
長難句-第三周-day3-預習材料.pdf
長難句-第三周-day2-解析.pdf
長難句-第三周-day3-解析.pdf
長難句-第三周-day1-預習材料.pdf
長難句-第三周-day1-解析.pdf
長難句-第三周-day5-解析.pdf
長難句-第三周-day2-預習材料.pdf
11.mp4
第四周
長難句-第四周-day2-預習材料.pdf
長難句-第四周-day4-解析.pdf
長難句-第四周-day5-解析.pdf
長難句-第四周-day4-預習材料.pdf
長難句-第四周-day5-預習材料.pdf
長難句-第四周-day3-解析.pdf
長難句-第四周-day3-預習材料.pdf
長難句-第四周-day1-預習材料.pdf
長難句-第四周-day2-解析.pdf
長難句-第四周-day1-解析.pdf
16.mp4
17.mp4
Day 18.mp4
Day 19.mp4
Day 20.mp4
