課程介紹
課程來自于 Shirley口譯2022全年素材（完結）
文件目錄
包年時間.png
22年2月
0221 Obama COP26-4
雙語文本.docx
口譯筆記.pdf
生詞.docx
有停頓.mp3
視頻.mp4
0223 秦剛 NPR
口譯筆記.pdf
雙語文本.docx
無停頓.mp3
有停頓.mp3
0228 UNWTO
生詞.docx
口譯筆記.pdf
雙語文本.docx
無停頓.mp3
有停頓.mp3
22年10月
1003奧巴馬斯坦福4
口譯筆記.pdf
生詞.docx
雙語文本.docx
有停頓.mp3
音頻.mp3
1005中國空間站
雙語文本.docx
生詞.docx
口譯筆記.pdf
無停頓.mp3
有停頓.mp3
完整視頻.mp4
1010 ICRC NPT
生詞.docx
視頻.ts
口譯筆記.pdf
雙語文本.docx
有停頓.mp3
1012李WEF2
雙語文本.docx
口譯筆記.pdf
有停頓.mp3
視頻.mp4
1017李顯龍國慶EN
生詞.docx
口譯筆記.pdf
雙語文本.docx
有停頓.mp3
視頻.mp4
1019李顯龍中文
口譯筆記.pdf
生詞.docx
雙語文本.docx
有停頓.mp3
視頻.mp4
1024教育峰會
馬拉拉
口譯筆記.pdf
雙語文本.docx
視頻.ts
有停頓.mp3
古特雷斯
視頻.ts
口譯筆記.pdf
雙語文本.docx
有停頓.mp3
會議全程.ts
1026新時代外交工作
口譯筆記.pdf
同傳.ts
雙語文本.docx
有停頓.mp3
視頻.mp4
1031聯合國駐華協調員
凈零產業
口譯筆記.pdf
雙語文本.docx
有停頓.mp3
視頻.mp4
大數據
雙語文本.docx
口譯筆記.pdf
有停頓.mp3
視頻.mp3
22年5月
0502博鰲EN
IMF
雙語文本.docx
口譯筆記.pdf
有停頓.mp3
視頻.mp4
潘基文
雙語文本.docx
口譯筆記.pdf
有停頓.mp3
視頻.mp4
0504博鰲CH
口譯筆記.pdf
雙語文本.docx
有停頓.mp3
無停頓.mp3
會議全程視頻.mp4
0509易綱博鰲分論壇
雙語文本.docx
生詞.docx
口譯筆記.pdf
有停頓.mp3
視頻.mp4
0511外交部記者會3
雙語文本.doc
口譯筆記.pdf
有停頓.mp3
同傳音頻.mp3
無停頓.mp3
視頻.mp4
0516比爾蓋茨ted
雙語文本.docx
生詞.docx
口譯筆記.pdf
有停頓.mp3
視頻.mp4
0518總理記者問3
雙語文本.docx
口譯筆記.pdf
有停頓 .mp3
無停頓.mp3
視頻.mp4
0523李顯龍五一
口譯筆記.pdf
雙語文本.docx
生詞.docx
完整視頻.mp3
有停頓 .mp3
0525GDI
雙語文本.docx
口譯筆記.pdf
無停頓.mp3
有停頓.mp3
22年6月
0601外長記者問4
口譯筆記.pdf
雙語文本.docx
同傳.mp3
無停頓.mp3
有停頓.mp3
視頻.mp4
0606耶魯畢業演講
口譯筆記.pdf
雙語文本.docx
生詞.docx
有停頓.mp3
視頻.mp4
0608總理記者問4
雙語文本.docx
口譯筆記.pdf
有停頓.mp3
無停頓.mp3
視頻.mp4
0613庫克加勞德大學
生詞.docx
口譯筆記.pdf
雙語文本.docx
有停頓.mp3
視頻.mp4
LIVE Apple’s Tim Cook gives commencement speech at Gallaudet University-d5O7NjLWgeg-720p-1653981224055.mp4
0614總理答記者問5
口譯筆記.pdf
雙語文本.docx
無停頓.mp3
有停頓.mp3
視頻.mp4
0620馮德萊恩世界經濟論壇
生詞.docx
雙語文本.docx
口譯筆記.pdf
有停頓.mp3
視頻.mp4
0622中英建交50周年
雙語文本.docx
口譯筆記.pdf
無停頓.mp3
有停頓.mp3
0627猴痘
雙語文本.docx
口譯筆記.pdf
有停頓.mp3
視頻.mp4
0629地中海糧食安全危機對話
口譯筆記.pdf
雙語文本.docx
生詞.docx
無停頓.mp3
有停頓.mp3
22年4月
0404李顯龍講話
雙語文本.docx
口譯筆記.pdf
有停頓.mp3
視頻.mp4
0406外長記者會2
雙語文本.docx
生詞.docx
口譯筆記.pdf
同傳音頻.mp3
有停頓.mp3
視頻.mp4
0411尤瓦爾TED對話
雙語文本.docx
口譯筆記.pdf
生詞.docx
有停頓.mp3
視頻.mp4
0413總理記者問2
雙語文本.docx
口譯筆記.pdf
Q1.mp4
Q2.mp4
有停頓.mp3
0418WHO烏克蘭
先看生詞再做練習.docx
雙語文本.docx
口譯筆記.pdf
有停頓.mp3
視頻.mp4
0420秦剛尼克松訪華50周年
雙語文本.docx
口譯筆記.pdf
有停頓.mp3
無停頓.mp3
視頻.mp4
0425IAEA
生詞.docx
口譯筆記.pdf
雙語文本.docx
有停頓.mp3
視頻.mp4
0427國際中文日致辭
雙語文本.docx
口譯筆記.pdf
生詞.docx
無停頓-220427CH口譯素材.mp3
有停頓-220427CH口譯素材.mp3
22年11月
1102 10+10
雙語全文.docx
口譯筆記.pdf
雙語文本.docx
有停頓.mp3
無停頓.mp3
同傳.mp3
視頻全程.mp4
1107世界衛生峰會
口譯筆記.pdf
雙語文本.docx
生詞.docx
有停頓.mp3
視頻.mp4
1109 10+10大新聞發言人記者會
口譯筆記.pdf
雙語文本.docx
有停頓.mp3
無停頓.mp3
視頻.mp4
1114 古特雷斯COP27
口譯筆記.pdf
雙語文本.docx
有停頓.mp3
視頻.mp4
開幕式全程.mp4
1116 10+10生態保護記者會
雙語文本.docx
口譯筆記.pdf
有停頓.mp3
無停頓.mp3
同傳.mp4
1121 進博會WTO+IMF
WTO
生詞-練前看.docx
口譯筆記.pdf
雙語文本.docx
有停頓.mp3
視頻.mp4
IMF
雙語文本.docx
口譯筆記.pdf
有停頓.mp3
視頻.mp4
22年8月
0801建軍95周年
駐英大使
雙語文本.docx
口譯筆記.pdf
無停頓.mp3
有停頓.mp3
視頻.mp4
駐美大使
雙語文本.docx
口譯筆記.pdf
生詞.docx
有停頓.mp3
無停頓.mp3
部分視頻.mp4
0803青年發展論壇
UNESCO
生詞.docx
口譯筆記.pdf
雙語文本.docx
有停頓.mp3
視頻.mp4
施瓦布
生詞.docx
Schwab.docx
口譯筆記.pdf
有停頓 .mp3
視頻.mp4
0808動力電池大會
穆勒
口譯筆記.pdf
雙語文本.docx
無停頓.mp3
有停頓.mp3
穆勒.mp4
常啟德
雙語文本.docx
口譯筆記.pdf
無停頓.mp3
有停頓.mp3
視頻.mp4
0810香港回歸25周年
口譯筆記.pdf
雙語文本.docx
有停頓.mp3
視頻.mp4
完整視頻 .mp4
0815哈利曼德拉日致辭
生詞.docx
雙語文本 .docx
口譯筆記.pdf
有停頓.mp3
視頻.mp4
0817臺灣立場
雙語文本 .docx
口譯筆記.pdf
生詞.docx
無停頓.mp3
有停頓 .mp3
全中文視頻.mp4
帶交傳視頻.mp4
0822奧巴馬斯坦福2
口譯筆記.pdf
雙語文本.docx
有停頓.mp3
音頻.mp3
視頻.mp4
0824福布斯商業論壇
雙語文本.docx
口譯筆記.pdf
有停頓.mp3
無停頓.mp3
英文原聲.mp4
22年7月
0704波恩氣候大會
雙語文本.docx
口譯筆記.pdf
有停頓.mp3
視頻.mp4
0706金磚工商
口譯筆記.pdf
雙語文本.docx
有停頓.mp3
無停頓.mp3
0711海洋會議
生詞.docx
雙語文本.docx
口譯筆記.pdf
有停頓.mp3
視頻.mp4
0713全球發展
雙語文本.docx
口譯筆記.pdf
有停頓.mp3
無停頓.mp3
0718CBDC
雙語文本.docx
口譯筆記.pdf
生詞.docx
有停頓.mp3
無停頓.mp3
0720WIPO
生詞.docx
雙語文本.docx
口譯筆記.pdf
有停頓.mp3
無停頓.mp3
0725奧巴馬斯坦福
雙語文本.docx
生詞.docx
口譯筆記.pdf
有停頓.mp3
視頻.mp4
0727外長記者問5
生詞.docx
雙語文本.docx
口譯筆記.pdf
有停頓.mp3
無停頓.mp3
同傳.mp3
視頻.mp4
22年9月
0905李顯龍國慶群眾大會講話
口譯筆記.pdf
生詞.docx
雙語文本.docx
有停頓.mp3
視頻.mp4
0907李顯龍國慶群眾大會講話中文
生詞.docx
口譯筆記.pdf
雙語文本.docx
有停頓.mp3
視頻.mp4
0912耶魯開學
雙語文本.docx
生詞.docx
口譯筆記.pdf
有停頓.mp3
視頻.mp4
0914世行服貿會
口譯筆記.pdf
雙語文本.docx
有停頓.mp3
無停頓.mp3
0919李家超一帶一路
口譯筆記.pdf
雙語文本.docx
有停頓.mp3
視頻.mp4
0921WEF
口譯筆記.pdf
雙語文本.docx
有停頓.mp3
視頻.mp4
0926奧巴馬斯坦福3
口譯筆記.pdf
雙語文本.docx
有停頓.mp3
視頻.mp4
0927上合講話
生詞.docx
雙語文本.docx
口譯筆記.pdf
有停頓.mp3
無停頓.mp3
22年3月
0302奧運閉幕
口譯筆記.pdf
雙語文本.docx
有停頓.mp3
英文解說閉幕式全程.mp4
視頻.mp4
0307北約新聞發布會
生詞.docx
口譯筆記.pdf
雙語文本.docx
有停頓.mp3
無停頓.mp3
NATO Secretary General press conference at extraordinary virtual NATO Summit, 25 FEB 2022.mp4
0309慕尼黑安全會議
口譯筆記.pdf
雙語文本.docx
無停頓.mp3
有停頓.mp3
0314冬殘奧
口譯筆記.pdf
生詞.docx
雙語文本.docx
有停頓.mp3
視頻.mp4
0316人大
雙語文本.docx
口譯筆記.pdf
生詞.docx
有停頓.mp3
同傳音頻.mp3
完整視頻.mp4
音頻對應視頻.mp4
0321ICRC人權
口譯筆記.pdf
雙語文本.docx
有停頓.mp3
ICRC, High-Level Segment – 5th Meeting, 49th Regular Session Human Rights Council – UN Web TV.ts
0323外長答記者問1
雙語文本.doc
口譯筆記.pdf
有停頓.mp3
同傳音頻.mp3
視頻.mp4
0328尼克松訪華50周年
生詞.docx
雙語文本.docx
口譯筆記.pdf
有停頓.mp3
趙小蘭.mp4
基辛格.mp4
0330Premier答記者問1
口譯筆記.pdf
雙語文本1.docx
有停頓.mp3
視頻.mp4
